Anmeldung
Interaktive Messe sorbischer digitaler Werkzeuge

im Rahmen der Veranstaltung

Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter
Transdisziplinäres Forum zu Gegenwart und Zukunft sorbischer/wendischer digitaler Kultur
und
Messse sorbischer/wendischer digitaler Produkte

20. – 21. März 2025
Gründungszentrum/ Startblock B2, Cottbus/Chóśebuz
Organisation: Sorbisches Institut/Serbski Institut, BTU Cottbus-Senftenberg und Domowina Niederlausitz Projekt gGmbH

pśigranjański partnaŕ / narěčenski partner / Ansprechpartner / contact person

zejźenje / konferenca / Tagung / conference

wiki / wiki / Messe / fair

  • Robert Engel

  • Projektleiter
    Inwertsetzung des sorbischen Kulturerbes
    Domowina Niederlausitz Projekt gGmbH

  • 0355 – 75 21 10 28

  • robert.engel@dompro-nl.de

Wir möchten uns für die interaktive Messe anmelden.

Hinweis: Dies stellt noch keine verbindliche Zusage dar und dient lediglich der Planung, da es begrenzte Plätze gibt. Die Zusage erhalten Sie mit dem Vertrag.

kontakt / kontakt / Kontakt / contact

wiki / wiki / Messe / fair

Zachopjeńk wustajeńce jo 20. měrca za 17:30 zeger planowany. Pódajśo pšosym cas, wót gdy musyśo swóju natwaŕ na tom dnju zachopiś.

Spočatk wustajeńcy je 20. měrca za 17:30 hodź. planowany. Prošu podajće čas, wot hdy dyrbiće swój natwar na tutym dnju zahajić.

Der Beginn der Ausstellung ist am 20. März für 17:30 Uhr geplant. Bitte geben Sie die Uhrzeit an, ab wann Sie Ihren Aufbau an dem Tag beginnen müssen.

The exhibition is scheduled to begin on March 20th at 5:30 p.m. Please indicate the time at which you must start your assembly that day.

Kótare resursy trjebaśo na městnje? (Pšosym wopytajśo tak wjele ako móžno samostatnje sobu pśinjasć. Wutšobny źěk.)

Kotre resursy trjebaće na městnje? (Prošu spytajće tak wjele kaž móžno samostatnje sobu přinjesć. Wutrobny dźak.)

Welche Ressourcen benötigen Sie vor Ort? (Bitte versuchen Sie so viel wie möglich eigenständig mitzubringen. Vielen Dank.)

What ressources do you need at the site? (Please try to bring as much of your own as possible. Thank you.)

Trjebne městno. (šyrokosć x dłujkosć w metrach)

Trjebane městno. (šěrokosć x dołhosće w metrach)

Benötigter Platz. (Breite x Länge in Meter)

Required space. (width x length in meters)

To jo mimo togo trjebne.

To je nimo toho trěbne.

Das wird außerdem benötigt.

This is also needed.