Save the date

Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter
Transdisziplinäres Forum zu Gegenwart und Zukunft sorbischer/wendischer digitaler Kultur
und
Messse sorbischer/wendischer digitaler Produkte

20. – 21. März 2025
Gründungszentrum/ Startblock B2, Cottbus/Chóśebuz
Organisation: Sorbisches Institut/Serbski Institut, BTU Cottbus-Senftenberg und Domowina Niederlausitz Projekt gGmbH

Ankündigung der wissenschaftlichen Tagung und Messe „Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter“

Am 20. und 21. März 2025 lädt das Sorbische Institut gemeinsam mit dem Lehrstuhl für Allgemeine Technikwissenschaft der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg zu einer wissenschaftlichen Tagung mit dem Titel „Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter: Transdisziplinäres Forum zu Gegenwart und Zukunft sorbischer/wendischer digitaler Kultur“ ein. Begleitet wird diese durch eine öffentliche Messe mit sorbischen/wendischen digitalen Produkten, die durch dieses Inwertsetzungsprojekt der Domowina Niederlausitz Projekt gGmbH organisiert wird. Die Tagung und Messe finden im Gründungszentrum/ Startblock B2 in Cottbus/Chóśebuz statt.

Ziel der Tagung ist es, aktuelle Entwicklungen und Perspektiven sorbischer/wendischer digitaler Kultur zu beleuchten. Anhand wissenschaftlicher Vorträge, praktischer Demonstrationen und künstlerischer Präsentationen sollen die Chancen und Herausforderungen der Digitalisierung für die sorbische/wendische Kultur diskutiert werden. Es werden Themen wie die Selbstdarstellung digitaler Gemeinschaften, die Schaffung neuer virtueller Räume, ethische Fragestellungen sowie die Nutzung und Weiterentwicklung digitaler Werkzeuge im Kontext der sorbischen/wendischen Kultur behandelt.

Die Tagung richtet sich an Forschende aus den Bereichen digitale Kultur und Sorabistik, Entwickler:innen sorbischer/wendischer digitaler Ressourcen sowie Nutzerinnen dieser Angebote. Verschiedene Diskussionsformate, darunter ein World Café und eine abschließende Podiumsdiskussion, fördern den Austausch und die Vernetzung zwischen Wissenschaft und Praxis. Mit Hilfe digitaler Abstimmungstools wird das Publikum aktiv in die Diskussionen eingebunden.

Geplant ist eine interaktive Messe sorbischer/wendischer digitaler Produkte. Diese Ausstellung bietet eine Plattform für Entwickler:innen sorbischer/wendischer digitaler Tools und Medien, um ihre Produkte vorzustellen und sich direkt mit den Besucher:innen und Anwender:innen auszutauschen. Teilnehmende erhalten Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten digitaler Technologien für die sorbische/wendische Kultur und können sich über Entwicklungspotenziale sowie Anwendungserfahrungen austauschen. Diese wird für die Öffentlichkeit zugängig sein.

Die Ergebnisse der Tagung sollen langfristig zugänglich gemacht und zur Basis zukünftiger Forschungs- und Digitalisierungsprojekte werden.

Tagungsprogramm

  • 09:00 – 09:45: Anmeldung

  • 09:45 – 11:15: Eröffnung

  • 09:45 – 10:00: Digitale künstlerische Präsentation von JKUBE

  • 10:00 – 10:15: Begrüßung:

    • Prof. Dr. Astrid Schwarz (BTU Cottbus-Senftenberg)
    • Prof. Dr. Hauke Bartels (Sorbisches Institut/ Technische Universität Dresden)
    • Robert Engel (Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh)

  • 10:15 – 10:30: Einführung:

    • Anca Claudia Prodan, Ph.D. (BTU Cottbus-Senftenberg/ Sorbisches Institut)

  • 10:30 – 11:15: Keynote:

    • PD Dr. Anne Dippel (Friedrich-Schiller-Universität Jena)

  • 11:30 – 13:00: Panel 1: Gemeinschaften:
    Panel organisiert in Kooperation mit Mitglieder des StudioLabs „Arbeit an Arbeit“, Isabella Kölz, Nadine Wagener und Annie Eckert

    • Clemens Skoda, MA (Domowina)
    • Karoline Schneider, Dipl. Des. (Bauhaus Universität Weimar/ KolektiwWakuum)
    • Matej Zieschwauck, B.A. (Freiberuflicher Redakteur)
    • NN (StudioLab „Arbeit an Arbeit“)
    • Korla Baier und Cyril Mark (Kostrjanc) (tbc)

  • 14:00 – 15:30: Panel 2: Räume:

    • V.-Prof. Dr. Julia Binder (BTU Cottbus-Senftenberg)
    • Marek Slodička, M.A. (Sorbisches Institut)
    • Dr. Christian Zschieschang (Sorbisches Institut)
    • Julian Nitzsche, M.A. (Web Administrator, Obersorbische Wikipedia und Open Street Map)

  • 16:00 – 17:30: Panel 3: Infrastrukturen:

    • Dr. Martina Philippi (Universität Paderborn)
    • PD Dr. Franziska Naether (Sächsische Akademie der Wissenschaften)
    • Wito Böhmak, M.A. Sorbische Zentralbibliothek/ Digitalisierungszentrum am SI)
    • Michael Ziesch, Dipl.-Kfm. (Studio Lucija)

  • 17:30 – 20:00: Interaktive Ausstellung sorbischer digitaler Produkte

  • 09:00 – 10:30: Panel 4: Praktiken

    • Prof. Dr. Lina Franken (Universität Vechta)
    • Prof. Dr. Hauke Bartels (Sorbisches Institut/ Technische Universität Dresden)
    • Dr. Robert Lorenz (Sorbisches Institut)
    • Alf-Christian Schering, B.A. (Sorbisches Institut)
    • Daniel Sobe, Dipl. Ing. (Digiserb, Stiftung für das sorbische Volk)
  • 10:45 – 12:15, Panel 5: Vorstellungswelten Dr. Cheryce de Xylander (Leuphana Universität Lüneburg) Jakob Gruhl, B.A. (Ectoplastic) Jan Lorenz, B.A. (Ectoplastic) Robert Engel, B.A. (Domowina Niederlausitz Projekt gGmbh) Gregor Kliem (Musik und Kulturredakteur, RBB Sorbisches Programm)
  • 13:00 – 14:30, World Café: Sorbische digitale Zukünfte
  • 15:00 – 16:00, Abschließende Podiumsdiskussion – mit Vertreter:innen aus dem Forschungsbereich „digitale Kultur“, der Sorabistik, der Nutzer sorbischer digitaler Ressourcen sowie aus der sorbischen IT-Branche
pśigranjański partnaŕ / narěčenski partner / Ansprechpartner / contact person

zejźenje / konferenca / Tagung / conference

Anmeldung zur Tagung:

wiki / wiki / Messe / fair

  • Robert Engel

  • Projektleiter
    Inwertsetzung des sorbischen/wendischen Kulturerbes
    Domowina Niederlausitz Projekt gGmbH

  • 0355 – 75 21 10 28

  • robert.engel@dompro-nl.de

Anmeldung zur Messe:

Die Tagung „Sorbische Lebenswelten im digitalen Zeitalter“ wird durchgeführt und gefördert durch…

Das Sorbische Institut wird institutionell gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält.

Die interaktive Messe wird im Rahmen des Projekts „Inwertsetzung des immateriellen Kulturerbes im deutsch-slawischen Kontext“ durchgeführt.

Projekt se spěchujo wót Załožby za serbski lud pśez srědki Zwězkowego minisaŕstwa za nutśikowne a domownju na zakłaźe wobzamknjenja Zwězkowego sejma.
Das Vorhaben wird durch die Stiftung für das sorbische Volk aus Mitteln des Bundesministeriums des Inneren und für Heimat aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert.

Klicken Sie links oder rechts am Bildrand auf das Vorschaubild für den vorherigen/nächsten Eintrag.

Weitere Beiträge (in zufälliger Reihenfolge)

Projekt se spěchujo wót Załožby za serbski lud pśez srědki Zwězkowego minisaŕstwa za nutśikowne a domownju na zakłaźe wobzamknjenja Zwězkowego sejma.

Das Vorhaben wird durch die Stiftung für das sorbische Volk aus Mitteln des Bundesministeriums des Inneren und für Heimat aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert.

Schreiben Sie uns
How móžośo nam pisaś

[contact-form-7 id=”13″ /]

Nach oben